Fundamentos da Verdadeira Adoração.
Artigos / 23 de outubro de 2017

(Nota Técnica: a Palavra Yehoshua significa: “Yeh” = Deus; “Oshua” = Salvador. Segundo a obra “O Novo Testamento Interpretado” (R. N. Champlin, Editora Hagnos, São Paulo, Vol. II, 2002, p. 15): “Lucas 1:31 – ‘eis que conceberás e darás à luz um filho, ao qual porás o nome de Jesus’. Um Filho … Jesus. Lucas não cita diretamente a profecia sobre o Emanuel, que aparece em Isaías 7:14, a exemplo do que se vê em Mateus 1:23; discussão sobre o nascimento virginal de Jesus. O apelativo ‘Jesus’ é a forma grega que equivale a Josué, o qual significa ‘o Senhor é salvação’, ou expressão similar. Lucas não provê qualquer definição etimológica, segundo fez Mateus (ver Mateus 1:21). Antes do cativeiro, a forma hebraica desse nome era Jehoshua, mas o nome foi modificado para Joshua, após o cativeiro. Assim sendo, o sentido dessa designação é Jeová é o Salvador. Desse modo, por intermédio desse nome, Jesus, do Novo Testamento, é definitivamente identificado com as promessas messiânicas contidas no Velho Testamento.”.) Fizemos uma pesquisa cuidadosa sobre esta afirmativa e descobrimos que a forma correta é Yehoshua, inclusive temos em nosso poder uma carta oficial da Sociedade Bíblica Brasileira asseverando tal ponto técnico….

Pular para a barra de ferramentas