O Livro de Jasar – em Português/Inglês

6 de novembro de 2017

Eis aqui para baixar:

Livro de Jasar – em inglês

O Livro de Jasar.01  – em português

A expressão “livro do justo” aparece duas vezes na Bíblia.

Josué 10,13: E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro do justo?

2ª Samuel 1,18: Ele (Davi) disse para ensinar os filhos de Judá a manejar o arco; está escrito no livro do justo:

Em algumas bíblias, invés de “livro do justo” encontramos “livro de Jasher”, que é a transliteração da palavra hebraica tida aqui como nome próprio, mas significa simplesmente “justo”.

Que livro é esse?

 

O Livro de Jasher é um apócrifo que relata de forma paralela ao Pentateuco (cinco primeiros livros da Bíblia), os eventos ocorridos entre a criação do homem e os dias de Josué.

Em termos cronológicos, Jasher é um escrito posterior ao Êxodo, conforme relata ele próprio em seu capítulo 73 (Jasher 73:28-29): “E Balaão, o mágico, quando viu que a cidade fora tomada, abriu o portão, e ele e seus dois filhos, e oito irmãos, fugiram e retornaram ao Egito, a Faraó, rei do Egito. Estes são os feiticeiros e mágicos que são mencionados no Livro da Lei, que ficaram contra Moisés quando o Senhor trouxe as pragas ao Egito”. O Livro da Lei, neste caso, se refere ao Êxodo, onde se relatam os dez mandamentos.

Jasher é mencionado diretamente duas vezes no Antigo Testamento, a saber, em Js 10:13: “E o sol se deteve, e a lua parou, até que o povo se vingou de seus inimigos. Isto não está escrito no livro de Jasher? O sol, pois, se deteve no meio do céu, e não se apressou a pôr-se, quase um dia inteiro”; Em 2 Sm 1:18: “Dizendo ele que ensinassem aos filhos de Judá o uso do arco. Eis que está escrito no livro de Jasher”.

Há também ao menos uma referência não direta ao mesmo livro no Novo Testamento, em II Tm 3:8 que relata: “como Janes e Jambres resistiram a Moisés, assim também estes resistem à verdade, sendo homens corruptos de entendimento e réprobos quanto à fé”. Estes personagens não são mencionados em nenhuma passagem do Antigo Testamento, mas eram conhecidos de Paulo, que tinha, portanto, tido acesso ao Livro de Jasher, onde o assunto é detalhado no seu capítulo 79.

Alguns acham que deve-se mencionar que o livro de Jasher merece o título de apócrifo, pois há nele, inúmeros textos que claramente indicam sua falta de inspiração, uma vez que reporta usos e costumes contrários à lei de Moisés, quando relata casos de necromancia, feitiçaria, lendas, controle sobre a mente de demônios, entre outros. Eu particularmente discordo, é injusto com o texto. A narrativa não é de com o fito de ensinar ocultismo ou mesmo propor sortilégios pagãos, mas expor a realidade vista por um AUTOR SAGRADO, sobretudo, porque ele é utilizado de modo formal por outros textos que o consideravam sagrado (já citado).

Em termos cronológicos, no entanto, quando sincronizado com os eventos datados na Bíblia, Jasher é absolutamente correto e desta forma, pedimos ao leitor licença para utilizá-lo, certo de que entenderá que não tentamos utilizar de forma tendenciosa qualquer informação nele contida, mas sim, aproveitar as informações valiosas nele contidas.

Outra crítica que discordo é a de que há relatos bíblicos, por exemplo, em Gênesis, que não se encontram em Jasher e vice-versa é, por esta razão, alguns entendem que o livro deve ser rejeitado e valer apenas Gênesis; mas, qualquer teólogo sabe que os 4 Evangelhos possuem discrepâncias em diversos momentos e os milagres poderiam ser tidos como crendices por um cético.

Alguns acham que é razoável dizer que nos relatos coincidentes, as datas são absolutamente as mesmas, porém, que Jasher parece uma redação baseada nos escritos do Pentateuco, acrescida de relatos que possivelmente vieram da cultura oral dos hebreus, que como em qualquer outra cultura, faz agregar à história, as crendices e exageros naturais do folclore. Isto é um erro grosseiro, porque todo ensinamento feito antes do Pentateuco, por exemplo, foi feito por via oral até que Moisés escreveu a Coleção Básica. Então, a narrativa de Lucas é inferior a de João? Ora, Josué declarou algo positivo sobre Jasher – logo Samuel assim cria!

Não deve por isto ser desprezado, pois acaba por esclarecer ou ao menos lançar luzes sobre certos fatos pouco detalhados na Bíblia, fatos estes, que se por sua vez não forem o retrato da verdade, são no mínimo uma boa sugestão sobre o que pode realmente ter acontecido. Exemplo: Sara, depois do nascimento de Isaque pede que Abraão se livre de Agar e Ismael, no que Abraão lhe ouve, conforme relato de Gn 21.

Em Gênesis, tal relato nos dá a impressão de ser uma atitude de uma mulher ciumenta e de pouca paciência, mas Jasher esclarece o fato mostrando que Ismael tencionava matar Isaque, fato que foi presenciado por Sara, que não teve outra alternativa senão fazer o que fez.

Outro exemplo trata de um acontecimento ocorrido quando Moisés retornava ao Egito a fim de libertar o povo, conforme Gn 4:24-26:

“E aconteceu no caminho, numa estalagem, que o Senhor o encontrou, e o quis matar. Então Zípora tomou uma pedra aguda, e circuncidou o prepúcio de seu filho, e lançou-o a seus pés, e disse: Certamente me és um esposo sanguinário. E desviou-se dele. Então ela disse: Esposo sanguinário, por causa da circuncisão”.

Segundo Jasher, Moisés tomara Zípora, sua esposa, e seus dois filhos, Gerson, o primogênito, e Eliezer, o mais novo, e no caminho para o Egito encontra-se com um anjo do Senhor que tenta matá-lo.

Jasher explica que Moisés havia circuncidado Eliezer, o mais novo, mas não circuncidara Gerson, seu primogênito, por conta de um costume aprendido na casa de Faraó onde fora criado, rompendo desta forma o pacto feito por Deus com Abraão, razão pela qual o anjo se opõe a ele. Zípora circuncida seu filho livrando Moisés das mãos do anjo. Há muitos outros eventos em Jasher que têm este mesmo valor.

Por fim é importante dizer que Jasher não impacta esta cronologia, apenas presta esclarecimentos a alguns fatos, assim como duas outras fontes, a saber, o Talmude e a Seder Olam Rabbah (livro de datas dos judeus).

Eis aqui para baixar:

Livro de Jasar – em inglês

O Livro de Jasar.01  – em português

Acho pertinente colocar posicionamentos diversos sobre o Livro de Jasar e abrir um painel de investigação. Hoje, 28/10/2017, estou colocando este aqui. Se alguém quiser indicar outros, agradeço!

 

Mensagem com Pr. Tomas Söderberg do dia 24.08.14

______________________

Fontes:

  • https://cronologiadabiblia.wordpress.com/2010/12/02/o-livro-de-jasher/
  • http://sigodevolta.blogspot.com.br/2015/12/livro-do-reto-ou-livro-do-justo-o-livro.html

Nenhum Comentário

Deixe uma resposta

O seu endereço de e-mail não será publicado. Campos obrigatórios são marcados com *

Pular para a barra de ferramentas